"Sen azad ol ben jiyan olayım" Kürtçe bir deyiştir ve Türkçeye "Sen özgür ol, ben hayat olayım" şeklinde çevrilebilir. Bu ifade, fedakarlık, sevgi ve bağlılık gibi derin anlamlar içerir. Genellikle bir kişinin, sevdiği veya değer verdiği kişinin özgürlüğü ve mutluluğu için kendi hayatını feda etmeye hazır olduğunu ifade eder.
Bu deyişteki temel kavramlar şunlardır:
Bu deyiş, genellikle Kürt edebiyatında ve şarkılarında sıkça kullanılır ve güçlü bir duygusal etki yaratır.